Slik leser du en strikkeoppskrift (guide for nybegynnere)
En strikkeoppskrift ser ut som kode helt til noen forklarer den. Lær å lese strikkefasthet, forkortelser, klammer, gjentakelser og størrelser, steg for steg.
Av Sofia AkramiKnyt Co-founder and editor
For å lese en strikkeoppskrift jobber du deg gjennom den ovenfra og ned: sjekk garn og strikkefasthet først, lær forkortelsene, og følg deretter instruksjonene pinne for pinne, og gjenta avsnitt merket med stjerner eller klammer slik oppskriften sier. En oppskrift er rett og slett en bruksanvisning skrevet i stenografi for å spare plass. Når du vet hva hver del betyr, blir «koden» helt vanlig norsk.
Denne guiden går gjennom hver del av en typisk oppskrift, i den rekkefølgen du møter den.
Ha ordlisten over strikkeforkortelser åpen i en annen fane mens du leser. Den forklarer alle kodene du ser nedenfor.
Anatomien til en strikkeoppskrift
Nesten alle oppskrifter har de samme delene, i omtrent denne rekkefølgen:
- Materialer: garnet (tykkelse og mengde), pinnestørrelse og tilbehør (maskemarkører, stoppenål).
- Strikkefasthet: hvor mange masker og pinner som skal måle 10 cm (4 tommer). I engelske oppskrifter heter dette gauge (US) eller tension (UK). Dette er den viktigste delen, og den som oftest hoppes over.
- Ferdige mål og størrelser: målene på det ferdige plagget, ofte i flere størrelser.
- Forkortelser og spesialmasker: kodene som brukes, inkludert de som er unike for akkurat denne oppskriften.
- Instruksjoner: stegene pinne for pinne eller omgang for omgang.
- Montering: felle av, sy sammen, blokke, feste tråder.
Begynn alltid med strikkefastheten
Strikkefasthet er antall masker og pinner som får plass i en rute på 10 cm (4 tommer) strikket stoff, og å treffe den er det som gjør at det ferdige plagget får riktig størrelse. En oppskrift kan si:
Strikkefasthet: 20 m og 28 p = 10 cm (4 in) i glattstrikk.
Strikk en prøvelapp, mål den, og sammenlign. Har du for mange masker på 10 cm, strikker du fast. Gå opp en pinnestørrelse. For få: du strikker løst. Gå ned en størrelse. Å hoppe over prøvelappen er den vanligste grunnen til at en genser blir feil størrelse, selv når hver eneste instruksjon ble fulgt til punkt og prikke. (Slik strikker du en prøvelapp →)
Slik leser du instruksjonene
Instruksjonene er skrevet som en rekke forkortelser. Les dem fra venstre mot høyre, og gjør nøyaktig det hver kode sier. En norsk oppskrift kan se slik ut:
Pinne 1 (rettsiden): 2 r, *2 vr, 2 r*, gjenta fra * til * pinnen ut.
Det leses som: «På rettsiden, strikk 2 rett. Deretter 2 vrang, 2 rett, og gjenta den sekvensen til pinnen er ferdig.» Det er 2×2 vrangbord. En engelsk oppskrift skriver det samme som Row 1 (RS): k2, *p2, k2; rep from * to end.
Stjerner og gjentakelser
Stjernen * markerer starten på en gjentakelse. «Gjenta fra *» (engelsk: rep from *) betyr gå tilbake til stjernen og gjør det igjen. Slik slipper oppskriften å skrive «2 r, 2 vr» førti ganger.
Klammer og parenteser
Parenteser ( ) og klammer [ ] grupperer instruksjoner som gjentas samlet:
[1 r, 1 kast, 2 r sm] 3 ganger = strikk «1 rett, 1 kast, 2 rett sammen», og gjør så hele sekvensen to ganger til (3 ganger totalt).
Parenteser brukes også til størrelser (se under), så les dem ut fra sammenhengen.
Slik skrives størrelser
Oppskrifter med flere størrelser lister tallene atskilt med komma, minste først:
Legg opp 80 (88, 96, 104) m.
Det første tallet er den minste størrelsen; tallene i parentesen er de større størrelsene i rekkefølge. Velg størrelsen din, og sett ring rundt eller marker tallet ditt hver gang det dukker opp. Det er tips nummer én for å unngå feil. Der det står ett enkelt tall uten parentes, gjelder det alle størrelser.
Frem og tilbake vs rundt
- Frem og tilbake (flatt): du snur arbeidet på slutten av hver pinne, og veksler mellom rettside- og vrangsidepinner.
- Rundt: du strikker i en sammenhengende spiral på rundpinne eller strømpepinner, så rettsiden vender alltid mot deg. Oppskriften sier gjerne «sett sammen til en omgang» og teller omganger i stedet for pinner. (Strikke rundt →)
Dette har betydning for mønsteret: i glattstrikk strikker du rett på hver omgang når du strikker rundt, men vekselvis én pinne rett og én pinne vrang når du strikker frem og tilbake.
Et gjennomgått eksempel
Her er en bitte liten oppskrift, fullstendig oversatt:
Legg opp 24 m. Pinne 1 (rettsiden): strikk alle m rett. Pinne 2 (vrangsiden): strikk alle m vrang. Gjenta pinne 1–2 til arbeidet måler ca. 15 cm (6 in). Fell av.
Oversettelse: Legg opp 24 masker. På rettsiden strikker du alle maskene rett. På vrangsiden strikker du alle vrang. Fortsett å veksle mellom de to pinnene (det gir glattstrikk) til arbeidet er cirka 15 cm langt, og fell så av. Det er en enkel prøvelapp eller klut i glattstrikk.
Ofte stilte spørsmål
Hva betyr stjernen (*) i en strikkeoppskrift?
Stjernen markerer starten på et avsnitt som skal gjentas. «Gjenta fra *» (engelsk: «rep from *») betyr at du går tilbake til stjernen og strikker sekvensen på nytt, så mange ganger som oppskriften sier.
Hva betyr klammer og parenteser i en strikkeoppskrift?
De grupperer masker som gjentas samlet, for eksempel «[1 r, 1 kast, 2 r sm] 3 ganger». Parenteser brukes også til å liste de større størrelsene i en flerstørrelsesoppskrift, så les dem ut fra sammenhengen.
Hvordan vet jeg hvilken størrelse jeg skal følge?
Størrelsene står med minste først, atskilt med komma i parentes, f.eks. «80 (88, 96, 104)». Velg størrelsen din og marker den posisjonen overalt der den dukker opp, før du begynner å strikke.
Hva er forskjellen på rettsiden og vrangsiden?
Rettsiden (engelsk: RS) er forsiden, den siden som skal synes; vrangsiden (WS) er baksiden. Oppskrifter merker pinnene slik at du alltid vet hvilken side som vender mot deg.
Må jeg egentlig strikke en prøvelapp?
For alt som skal passe, ja. Strikkefastheten avgjør den ferdige størrelsen; et lite avvik per 10 cm ganger seg opp til mange centimeter feil på et helt plagg. For et skjerf eller et teppe der nøyaktig størrelse ikke betyr noe, kan du hoppe over den.
Co-founder and editor of Knyt. Avid knitter!
